Molecular and Cellular Mechanisms of Epilepsy: Emerging Frontiers in Neuroinflammation, Network Remodeling, and Therapy